The peak of heavy snow passes. The winter type distribution of atmospheric pressure loosens gradually from on the daytime of the 13th. 大雪のピークは過ぎる 冬型、13日昼から次第に緩む

Although it snowed and within the prefecture continued centering on the mountainous district of the Chuetsu district on the 12th, the cold became weaker and the peak of heavy snow passed.
A migratory anticyclone is likely to progress from the west, and the winter type distribution of atmospheric pressure is likely to loosen gradually from on the daytime of the 13th.

県内は12日、中越地方の山沿いを中心に雪が降り続いたが、寒気は弱まり、大雪のピークは過ぎた。西から移動性高気圧が進み、冬型の気圧配置は13日昼から次第に緩む見込み。

先週末の大荒れの天候がやっと落ち着いてきて冬型が緩んでいるようす。

今週末は気温が上昇するらしいので、今度は雪崩に注意しないといけない。
また天気もそこまで良くなさそうなので、あまり無理しないで様子を見ようと思う。

今年は未だ雪の赤岳に行けてないけど、あそこも1か所雪崩が怖いとこあるし、
今週末はちょっと危ないかもな～。

再来週の好天を期待していよう。。